Monday, March 9, 2009

Passing OUT

On the way home from school this afternoon.

Ewan: Oh no, my teacher is going to kill me! I pass up my work without doing one question.

Me (choosing to ignore his fears of the impending assault):

It's HAND UP, not PASS UP.

You HAND IN a piece of homework.

You PASS UP on a chance to do something like express your love or clinch a deal.

Ewan: I know lah. My teacher said its gooooooood English to say HAND UP. But today she asked the class to PASS UP our work. So i use PASS UP loh.

*faint* (now that is passing OUT, wonder why the army calls it passing out parade??)

No comments: